Que prendre dans votre valise cet été ?

What to take in your suitcase this summer?

Got a trip planned, want to get away while taking care of your textured hair? Here are the team's tips for enjoying your vacation with healthy hair: 
 

Travel-size products

What's better than having a styling product ready when you get off the plane? Or to slip into your handbag for everyday use? Find limited edition travel kits designed for every texture of textured hair. Composed of a shampoo, a conditioner and two styling products, they will allow each type of curl to find its happiness in 100ml format.

Trousse de voyage - Les Secrets de Loly

Moisturizing and protective care

To protect your hair fiber from external attacks, friction and UV rays, remember to apply a protective spray. The Cocktail Curl Remedy will be your ideal ally thanks to its pure keratin and raspberry oil, which together will preserve the lengths and ends. It is suitable for natural, color-treated or transitioned hair. Spray a few spritzes in your hand before applying it to your hair for a better distribution.

Doing one moisturizing mask a week will also help soften your hair and deeply moisturize it. Apply the Repair Time after shampooing and leave it on for 15-30 minutes before moving on to your styling routine.

Produit été cheveux bouclés, frisés - Les Secrets de Loly

Co-wash to clean without damaging

This alternative to shampoo will allow you to clean your hair more than once a week without drying it out and by removing accumulated impurities. Conditioners are the best products to use for co-washing (hence the name co-wash = conditioner-washing).

The Pink Paradise will be perfect for gently cleansing the thickest or most tangled hair. It will moisturize and soften the hair fiber.

The Cream Conditioner will be more adapted to fine hair or hair in search of volume and lightness.

The tip of the team Les Secrets de Loly

To refresh your hair quickly in the morning, you can take a spray bottle (empty for the plane) and fill it with 10% of the styling product of your choice and 90% water. Spray your hair and don't forget to scrunch